SubRip是一款DVD字幕提取軟件,軟件可以將vob格式的字幕,通過對(duì)應(yīng)點(diǎn)陣的方式轉(zhuǎn)換為srt等格式,軟件支持編輯/查看字符點(diǎn)陣、打開字符點(diǎn)陣、保存字符點(diǎn)陣。
使用方法:
1、開啟subrip軟件,點(diǎn)擊[文件] -> [開啟 vob文件]會(huì)彈出仔細(xì)的選擇提示。
2、使用“開啟目錄”或者“開啟 IFO”開啟硬盤上的IFO或者VOB文件目錄,會(huì)在右邊出現(xiàn)VOB文件的選擇項(xiàng)。
3、選中包含正片字幕流內(nèi)容的VOB文件,左側(cè)選擇字母流的語種《當(dāng)前OCR功能只限西文字母類語言使用》,其他保持默認(rèn)設(shè)置,點(diǎn)擊開始。
4、開始后,SubRip就會(huì)開始搜索VOB中的字幕流。
5、開始時(shí)會(huì)有提示,可以選擇正確的OCR顏色。
6、每種字母第一次出現(xiàn)時(shí)會(huì)要求你輸入同樣的字母,之后再次出現(xiàn)同樣的字母軟件就會(huì)自動(dòng)識(shí)別。全文識(shí)別結(jié)束后,SubRip還提供“Post OCR Correction”功能對(duì)識(shí)別文件進(jìn)行自動(dòng)校正。
7、點(diǎn)擊文件-> 另存為將字幕保存為SubRip格式的字幕文件
8、然后也可使用“SubConvert”等軟件將SubRip格式的字幕文件轉(zhuǎn)換為其他如MacroDVD格式字幕文件。
中文設(shè)置方法:選擇options->gui language->simplified chinese